/el/enterprise/el/jurisdictions/el/personen/el/unternehmen/el/intelligence
FirmaCensus™
ΟντότητεςΔιευθυντέςΤομείςΕταιρική ΝοημοσύνηΟντότητεςΔιευθυντές
Ελληνικά
Χώρος Εργασίας Επιχείρησης

FirmaCensus™

Ο παγκόσμιος γράφος οντοτήτων για M&A, KYC/AML και θεσμική δέουσα επιμέλεια. Επίσημα δεδομένα μητρώων, επεξεργασμένα με βάση καταπιστευτικά πρότυπα.

Με έδρα αναφοράς την Ελβετία

Ευρετήριο

  • Οντότητες
  • Διευθυντές
  • Τομείς
  • Δικαιοδοσίες

Πλατφόρμα

  • Enterprise
  • API & Developers
  • Προμήθειες Enterprise

Διακυβέρνηση

  • Μεθοδολογία
  • Διαχείριση Δεδομένων
  • Νομικά & Απόρρητο
  • Impressum

Data Source: Official European Business Registers

FirmaCensus™ © 2026. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται.

FirmaCensus/Unternehmen/CHE-115.185.357
AktivSchweizX-FirmaCensus-Verified

Biotrading AG in Liquidation

CHE-115.185.357

Data Quality Score

46/100

Governing Officers & Control Matrix

6 Governing Officers on Record

Live Graph Data
Officer NameFiduciary RoleAppointment DateConcurrent MandatesNetwork ReachFirm-Specific Risk Flags
Dilek Waser-Araz
Luzern
Zeichnungsberechtigte
———
Hans Fraats
Oberägeri
Zeichnungsberechtigte
———
Angela Häni
Urdorf
Prokurist
———
Armin Duss
Küssnacht
Verwaltungsrat
———
Angela Häni
Urdorf
Prokurist
———
Lucienne Sticher
Zug
Liquidator
———

Visual Graph Canvas

ReactFlow network visualisation — cross-entity mandate graph · Coming in next sprint

Governing Officers

6

6 active

Statutory Filings

—

no events recorded

Legal Status

Aktiv

CH · AG

Data Quality

100

out of 100

Legal Entity

Biotrading AG in Liquidation

Registry ID

CHE-115.185.357

Status

Aktiv

UBO & Governing Officers

6 Einträge
NameFunktionBestellungAbberufungTenure
Dilek Waser-Araz

Luzern

Zeichnungsberechtigte—Aktiv
UBO Resolution

Restricted Intelligence Layer

Authentication Required for Ultimate Beneficial Owner (UBO) & Management Resolution

This intelligence layer is restricted to verified institutional subscribers.

Analyst · Professional · Enterprise

—
Hans Fraats

Oberägeri

Zeichnungsberechtigte—Aktiv—
Angela Häni

Urdorf

Prokurist—Aktiv—
Armin Duss

Küssnacht

Verwaltungsrat—Aktiv—
Angela Häni

Urdorf

Prokurist—Aktiv—
Lucienne Sticher

Zug

Liquidator—Aktiv—

Corporate Ownership Tree

LEI pending
GLEIF Level 2 · RR-CDF

Global LEI not yet bridged for this entity.

Ownership structure data becomes available once this entity's LEI is bridged to GLEIF Level 2.

Loading network graph…

Official Registry Provenance & Legal Text

Verbatim source text — unedited

Zefix
Internationaler Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Rohstoffen und Pharma- und Medizinalprodukten, Erwerb und Verwertung von Immaterialgüterrechten sowie Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen; tritt als Agent, Kommissionär und Erbringer von Servicedienstleistungen im internationalen Handel auf; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

[SOGC 2025-05-15] Biotrading AG in Liquidation, in Baar, CHE-115.185.357, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2023, Publ. 1005780203). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

[SOGC 2023-06-28] Biotrading AG, in Baar, CHE-115.185.357, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2019, Publ. 1004792216). Firma neu: Biotrading AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Biotrading SA en liquidation) (Biotrading Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.06.2023 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Quirijns, Cornelis Jan, genannt Cees Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Duss, Armin, von Escholzmatt-Marbach, in Küssnacht (SZ), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fraats, Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sticher, Lucienne, von Hochdorf, in Zug, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HP Services GmbH (CHE-148.226.738), in Baar, Liquidatorin.

[SOGC 2019-12-24] Biotrading AG, in Baar, CHE-115.185.357, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2017, Publ. 3893281). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waser-Araz, Dilek, von Root, in Luzern, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Source:Zefix / SHAB (Federal Gazette)
SHA-256:07495f6a8a776677085e52f3df6935a48c0563f77966ee47ce4430ccd756199f

Entity Fundamentals

Registry Number
CHE-115.185.357
Legal Form
AG
Jurisdiction
Schweiz
Registered Domicile
—
Industry Classification
—
Operational Status
Aktiv
Last Registry Update
03.06.2026
Tax ID / VAT Number
—
KYC/AML

Restricted Intelligence Layer

Authentication Required for Steueridentifikation Resolution

Sign in to access Tax Identifiers & Governing Officers

Request Institutional Access

Analyst · Professional · Enterprise

Datenherkunft

Offizielles Handelsregister

Zefix / SHAB

X-FirmaCensus-Verified

SHA-256 · Registerdaten-Fingerprint

Alle Daten werden direkt aus amtlichen Quellen bezogen und unterliegen dem FirmaCensus-Qualitätssicherungsprotokoll.

Daten werden zu KYC/AML- und Unternehmensverifizierungszwecken gemäss DSGVO Art. 6(1)(f) & Schweizer DSG verarbeitet. Ausschliesslich aus amtlichen DACH+-Registern bezogen.

Governance & Regulierung →

Enterprise Workspace

Vollständige Governance-Analyse, D&O-Risikobewertung und historische Auditprotokolle für professionelle Nutzer.

Zugang anfragen →

Statutory Milestone Timeline

Temporal Event Log

Corporate Event History

Immutable · Append-only

Officer History

15 records · Temporal · All Roles↓ csv

All Officers — Current & Historical

Temporal · All Roles
NameRoleSigning AuthorityFromToSource
Dilek Waser-ArazZeichnungsberechtigte——Active
Hans FraatsZeichnungsberechtigte——Active
Angela HäniProkurist——Active
Armin DussVerwaltungsrat——Active
Angela HäniProkurist——Active
Lucienne SticherLiquidator——Active

Document Library

Official Registry Documents

Filings & Publications

Statutory Filings Archive
Official filings are archived as they are retrieved from the registry. Documents appear here once processed.

RESA filings · Handelsregisterauszüge · Annual accounts · SHAB publications

Authenticated access via docs.firmacensus.com


AI Intelligence Dossier

Also available in— 18 other jurisdictions
🇩🇪.deDeutsch🇦🇹.atDeutsch🇨🇭.chDeutsch🇱🇮.liDeutsch🇫🇷.frFrançais🇱🇺.luFrançais🇧🇪.beNederlands🇳🇱.nlNederlands🇮🇹.itItaliano🇵🇱.plPolski🇨🇿.czČeština🇬🇧.ukEnglish🇮🇪.ieEnglish🇪🇺.euEnglish🌍.coEnglish🇺🇸.usEnglish🇭🇰.hkEnglish🇮🇲.imEnglish

FirmaCensus operates sovereign corporate intelligence registries across 21 jurisdictions. All editions share the same underlying entity data from official national registries.